Sunbird, an insecure app that’s never worked properly, will likely cost you $1.99 each month